miércoles, 31 de octubre de 2012

VIAJE EXPRÉS

El fin de semana pasado hicismos un viaje exprés a Madrid y a pesar del poco tiempo que pudimos disfrutar de la capital y la una de la otra, fue incrible. Fuimos con motivo de la fiesta de reecuentro del viaje que hicimos juntas a Oxford este verano. Nos alojamos en el hotel Meliá Trip Chamartín que se encuentra justo enfrente de la estación de tren Renfe Chamartín, un hotel genial con precios muy asequibles.
Llegamos el sábado por la mañana, a eso de las 12,  y a las 5 teníamos la fiesta, había super buen ambiente y despues de divertirnos con nuestros compis nos fuimos al centro a cenar, lo hicimos en  el Ginos de Gran Vía, aunque encontrar sitio fue casi misión imposible.
Last weekend we done an express trip to Madrid. We stayed there two days but it was incredible. We went there because we had the reunion party with all our friends from Oxford. We stayed in the hotel Meliá Trip Chamartin wich is really near Chamartin station, a really nice hotel with low prices. We arrived on saturday morning, near 12 o´clock, and at five o´clock we had the party, it was wonderful and after that we went to the city center with our friends and we had dinner there, in Ginos restaurant in Gran Via, it was really difficult to found any place to have dinner. 


Al día siguiente nos levantamos super tempranito y nos fuimos a Sol a desayunar, cómo no, en Starbucks. Luego nos dirigimos a ver la exposición de Jean Paul Gaultier, salimos encantadiiiiisimas y Andrea con una gran comprita...... Guada tenía muchas ganas de ir al mercado San Miguel y allí nos fuimos de tapeo y para terminar un bocadillo de calamares en la Plaza Mayor. En general un finde increíble que volveríamos a repetir una y otra vez.
The next day we woke up really early and we went to Sol to had breakfast, in Starbucks,obviously . Then we went to the Jean Paul Gaultier exhibition, it was wonderfuuuuuuul and Andrea did a great purchase...Guada wanted to go to San Miguel market so we went there to eat and after that we went to "La Plaza Mayor" to eat a squids sandwich, In general was an incredible weekend so we want to repeat one and another time.







Andrea:
 Peplum top- Zara (au/wn 12-13) / Jeans- Zara (old)/ Boots- Zara (au/wn 11-12)/ Leather jacket- Zara Trafaluc (aquí.)/ Collar- Zara (s/s 12)/ Bag- mercadillo portugués.





Guada:
 Jumper- Primark (au/wn 12-13) / Jacket- Zara (au/wn 12-13) / Hat- Zara (au/ wn 11-12) / Bag- Zara (au/wn 12-13) / Jeans- Zara Kids (s/s 12-13) / Boots- Maripaz (au/wn 11-12)
                      

Muchas gracias :)






domingo, 28 de octubre de 2012

PRESENTATION

Hola a todos y bienvenidos a nuestro blog. Todos los que estáis leyendo esto ahora mismo, gracias, resulta muy satisfactorio. Solo somos dos chicas intentando buscar nuestro hueco en este gran mundo como lo es el de los blogs. Este será un lugar en el que mostraremos nuestro punto de vista sobre las últimas tendencias y nuestra forma de interpretar la moda. Solo esperamos que os guste y sobre todo que  lo disfrutéis muchísimo. 
Mil besitosss desde Galicia y Andalucía :)

Hi everyone and welcome to our blog! To everybody who is reading this, thank you, its a pleasure. We are just to girls searching a little place inside this world. This is a place where we are going to share our point of view about the last trends and also our way of interpreting the mode. We hope that you will like it and you will enjoy it a lot.
Kisses from Galicia and Andalucía :)